Revue ZinZac

Version imprimée 20 € ici sur le site

Embarquez pour un nouveau continent de la littérature

ZINZAC, c’est 240 pages de roman, poésie, essais, philosophie, pensées et autres expériences, qui vous embarqueront dans une aventure où les règles de la langue ne font plus autorité.

Dans la revue ZINZAC se côtoient des auteurs de diverses contrées, et de diverses époques. À la manière d’un puzzle, nous proposons un voyage à travers des âmes vieilles et des âmes jeunes, qui n’en finissent plus de mourir et de renaître.
Avec des textes et entretiens inédits d’Alain Damasio, Yannick Haenel, Violaine Bérot, Josselin Guillois, Anatoly Orlovsky, Antoine Vidal, Céline Ménager, Christophe Le Gac, Rozenn Le Roux, Félix Macherez, Brice Templereau, Fabien Vallos, Marlène Tissot, Alexandre Castant…

Mais aussi Valère Novarina, Lucrèce, Gilles Deleuze, Hölderlin, Dimitri Bortikov et bien d’autres…

Sommaire

• Œuvre graphique
  Lohengrin Papadato, La Forge, 2023 — P 16
• Intermède
  Anh hùng ca về Gilgamesh ; Bài I : Hai anh hùng — P. 18
• Essai philosophique
  Antoine Vidal, Adresse : les lieux d’expression du vivant — P. 20
• Poésie
  Lucrèce, L’ouïe (traduction par Ariel Suhamy) — P. 30
• Rencontre littéraire
  Violaine Bérot, entretien avec Rozenn Le Roux, Le juste ton — P. 40
• Roman
  Rozenn Le Roux, De Vase et d’Ouragans (extraits) : Le sens du chaos ou la poésie des anges rafistolés — P. 52
• Intermède
  L’Edda ; Chương thứ nhất, Traduction par Phuong Juin — P. 68
• Prière
  Josselin Guillois, Loué sois-tu — P. 71
• Intermède
  écho paroissal d’Inzinzac – Mars, avril 1973 — P. 74
• Récit
  L’épopée de Gilgamesh ; Tablette I : Les deux héros (traduction par Phuong Juin) — P. 76
• Essai
  Rozenn Le Roux, Siduri l’éternelle (extrait) — P. 86
• Essai philosophique
  Brice Templereau, De la constitution des corps fictifs — P. 92
• Théâtre
  Valère Novarina, L’espace furieux ; Matière Géométrique (extrait) — P. 100
• Cours de philosophie
  Gilles Deleuze, extrait d’un cours du 3 juin 1980, Plus d’aucune personne — P106
• Œuvre graphique
  Joshua Alquist, Sans-Titre, 2023 — P 118
• Récit poétique
  Céline Ménager, Hanter – Ante — P. 120
• Poésie
  Friedrich Hölderlin, Dichterberuf (traduction par Fabien Vallos) — P. 150
• Essai
  Anatoly Orlovsky, être nous, humainement — P. 156
• Poésie
  Marlène Tissot, Marchandise épuisée — P. 162
• Roman
  Rozenn Le Roux, De Vase et d’Ouragans (extrait) : La cuvette — P. 164
• Œuvre graphique
  Ludm!lla, Bleue, 2023 — P 118
• Poésie
  Alexandre Castant, Chaos, Partie III (1988-1989) à Jorge Luis Borges (extrait) — P. 178
• Poésie
  Anatoly Orlovsky, Nostos Algos — P. 180
• Poésie
  Marlène Tissot, Tremblement de chair — P. 182
• Poésie
  Anatoly Orlovsky, Missa Rubata — P. 184
• Poésie
  Alexandre Castant, Chaos, 2 – Narcisse noir (extrait) — P. 186
• Essai
  Fabien Vallos, La tâche du poème — P. 188
• Poésie
  Từ bình từ bão — P. 194
  Phuong Juin traductrice — P. 197
• Essai
  Yahia Belaskri, La traduction : irruption de l’autre, Moi et mes langues — P. 198
• Roman
  Dimitri Bortnikov, Face au Styx (extrait P. 523-524), éditions Payot et Rivages — P. 202
• Texte
  Alexandre Sabin, Ovation — P. 205
• Conférence
  Fabien Vallos, Résistance et viscosité — P. 206
• Conférence
  Alain Damasio, Medley Deleuze — P. 214
• Ekphrasis
  Christophe Le Gac, Yannick Haenel, Bleu Bacon, Ma nuit au musée, éditions Stock, 2023 — P. 234
• Poésie
  Baltasar Gracián, Le Criticon — P. 236

Le site de la revue Zinzac-revue.fr

La revue Zinzac est co-éditée avec l’Association Zinzac, Revue et Éditions avec le soutien de l’École d’art et de design TALM, Angers.