Giuseppe Longo, Le rôle de l’évolution dans la morphogenèse